Lecture et rencontre autour de l'œuvre de Meena Alexander, voix majeure des littératures de l’exil, des identités multiples (on pourrait parler dans son cas de seuils) et du trauma, en présence de Sarah Voke et Sophie d’Aubreby qui traduisent chacune une partie de ses travaux. Meena Alexander est née en 1951 en Inde et est l’autrice d’une œuvre riche, entre poésie et essais littéraires. Figure poétique importante de la poésie outre-atlantique à partir des années 80 et jusqu’à son décès en 2018, ce rendez-vous sera l’occasion de la découvrir pour la première fois en français, avec des traductions inédites de ses mémoires et de ses deux derniers recueils de poèmes. Des lectures ponctueront un dialogue entre Sarah Voke, qui est enseignante à l’université Savoie Mont Blanc de Chambéry et traduit ses mémoires, et Sophie d’Aubreby qui traduit sa poésie. La comédienne Yasmine Yahiatène lira des textes choisis.

Un atelier pour tous les publics, avec une attention portée aux plus fragiles. Un atelier d’écriture slam pour raconter son histoire, dire ses héritages. Provenant de l'expression anglaise slam poetry, le slam consiste en une forme de poésie orale rythmée, urbaine, qui a lieu dans un endroit public et qui prend la forme d'une rencontre ou d'un spectacle. Il s'agit d'un art du spectacle oral et scénique, axé sur les mots. Pendant l’atelier, nous mettrons nos voix et nos expériences en commun. Comme dans le collectif L-Slam, les plus expérimenté·es pourront partager leurs expériences et coacher les plus jeunes.

Infos pratiques Billetterie mise en ligne très bientôt L’achat d’un billet permet d’accéder à l’événement spécial En lettres noires, aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, à 12h40. Des sandwichs seront offerts aux participant·es à l’atelier souhaitant se rendre à l’événement du même jour.

Black angry woman. De tous temps, quand les femm·x·es racisées ont pris la parole avec conviction, les détracteurs ont réduit leur pugnacité à de la colère. Leur discours a été confisqué, discrédité, déformé, silencié. Le slam, espace de parole libre, a permis l’émergence de nouvelles voix. Voix qu’on ne peut interrompre. Voix venues des marges qui déclament leur réalité et leurs identités métissées avec flamboyance. En lettres noires regroupe les auteur·ices Marie Darah, Huguette Izobimpa, Gioia Kayaga, Julie Lombe, Lisette Lombé, Joëlle Sambi, Raïssa Yowali. Le recueil est dirigé par L-SLAM, collectif féministe liégeois de poétesses. Une communauté multiculturelle et intergénérationnelle qui organise, depuis 2015, des ateliers, des podiums et de l’édition de slam.

Infos pratiques Billetterie mise en ligne très bientôt

Et si chaque prénom était le début d’une aventure ? Dans cet atelier de théâtre, d’écriture créative et de danse, on part de nos prénoms pour inventer des personnages, des paysages et des histoires à partager. On explore ce que les noms transportent : des souvenirs, des langues, des rêves, des rencontres et parfois des voyages. À travers les mots, le corps et le jeu, on crée ensemble un récit où chaque prénom ouvre un nouveau chemin, et où les différences deviennent une richesse à raconter. En partenariat avec la Bellone - Maison du spectacle, et soutenu par la ville de Bruxelles.

Infos pratiques Les réservations se font auprès de Siméon Martinel Buellet : - par mail à simeon.martinel@midisdelapoesie.be - par téléphone 0032 2 461 20 02

Discussion avec le poète et slameur belge Boykid, autour de Tout là-bas la lumière, son premier spectacle autobiographique. Un temps d'échange autour des thèmes abordés dans le spectacle : les identités trans et handicapées, les liens familiaux, la construction de soi et la manière dont l'intime peut devenir un espace de résistance, de création et de dialogue.